Hawfinch (female) (Coccothraustes coccothraustes)

The bird was feeding on the seeds from rose hips (Rosa rugosa), hence the fleshy remnants
of the fruit on its bill.